samatsutei https://blog.hatena.ne.jp/samatsutei/ 瑣事加減 https://samatsutei.hatenablog.com/ 怪異小説 ・冒頭部（１） それでは、これまでに見た3氏の訳について、冒頭部を引いて確認して見よう。 まづ、念のため原文を引いて置く。Wikisource「LA VÉNUS D’ILLE.（1837）」に拠った。 Ἵλεως, ἢν δ’ἐγώ, ἔστω ὁ ἀνδριὰς καὶ ἤπιος οὕτως ἀνδρεῖος ὤν. ΛΟΥΚΙΑΝΟΥ ΦΙΛΟΨΕΥΔΗΣ Je descendais le dernier coteau du Canigou, et, bien que le soleil fût déjà couché, je distinguais dans la plaine les… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsamatsutei.hatenablog.com%2Fentry%2F20180410%2F1523372050" title="Prosper Mérimée “La Vénus d’Ille”（09） - 瑣事加減" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-04-10 23:54:10 rich https://samatsutei.hatenablog.com/entry/20180410/1523372050 1.0 100%