samatsutei https://blog.hatena.ne.jp/samatsutei/ 瑣事加減 https://samatsutei.hatenablog.com/ 改版 ・岩波文庫32-546-1『氷島の漁夫』（１） 本書には3月7日付「Pierre Loti “Japoneries d'automne”（４）」に触れたが、今回は現行の吉氷清訳について、見て置く。 ・1978年10月16日 第1刷発行©（304頁）☆☆☆ ￥300 ・2014年７月９日 第3刷発行 定価780円 1頁（頁付なし）扉、2頁（頁付なし）上部に横組みで「PÊCHEUR D'ISLANDE／Pierre Loti」とある。3頁「目 次」、5頁から本文で294頁まで。295〜304頁「訳者あとがき」。その1項め（295頁2〜9行め）に、 ○ この新訳は、前訳の一九六一(昭和三六)年版に全… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsamatsutei.hatenablog.com%2Fentry%2F20180605%2F1528207218" title="Pierre Loti “Pêcheur d&#39;Islande” （１） - 瑣事加減" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-06-05 23:00:18 rich https://samatsutei.hatenablog.com/entry/20180605/1528207218 1.0 100%