samatsutei https://blog.hatena.ne.jp/samatsutei/ 瑣事加減 https://samatsutei.hatenablog.com/ 改版 怪異小説 ・岩井紫妻の「恋」と「死」（３） 昨日からの光文社時代小説文庫『女魔術師』177～192頁「岩井紫妻の死」と、中公文庫『怪獣』117～130頁「岩井紫妻の恋」の比較の続き。 前回の引用からも分かるように、『怪獣』は歴史的仮名遣いのまま（振り仮名を除く）で、原文の漢字を新字に改めて全て保存しているのに対し、『女魔術師』は現代仮名遣いで、現在、漢字では表記しない「斯」などを平仮名に開いている。他にも送り仮名は内閣告示第二号「送り仮名の付け方」に従い、踊り字も使用していない。 従って、細かい用字の異同を拾っても文庫編集部に拠る調整の可能性があるので、そのような異同は拾わずに置こうと思ったのだが、大き… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsamatsutei.hatenablog.com%2Fentry%2F20190226%2F1551192033" title="岡本綺堂の文庫本（12） - 瑣事加減" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-02-26 23:40:33 rich https://samatsutei.hatenablog.com/entry/20190226/1551192033 1.0 100%