samatsutei https://blog.hatena.ne.jp/samatsutei/ 瑣事加減 https://samatsutei.hatenablog.com/ 改版 怪異小説 ・岩井紫妻の「恋」と「死」（４） 一昨日からの光文社時代小説文庫『女魔術師』177～192頁「岩井紫妻の死」と、中公文庫『怪獣』117～130頁「岩井紫妻の恋」の比較の続きで、今回は「下」について。 ・『女魔術師』187頁9行め「座敷に這入って」は、『怪獣』126頁2行め「座敷に這入つて」と同じだが、これは嘗て「入る」を「はいる」ではなく「いる」と読んでいたからで、今は「入る」を「はいる」と読まない人の方が稀だろう。――原文の漢字を新字に改めつつも保存している『怪獣』はともかく、本文を現代風の表記に改めている『女魔術師』では「座敷に入って」とするべきだと思う。今、こう表記されて「ざしきにいって… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsamatsutei.hatenablog.com%2Fentry%2F20190227%2F1551279140" title="岡本綺堂の文庫本（13） - 瑣事加減" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-02-27 23:52:20 rich https://samatsutei.hatenablog.com/entry/20190227/1551279140 1.0 100%