samatsutei https://blog.hatena.ne.jp/samatsutei/ 瑣事加減 https://samatsutei.hatenablog.com/ 怪異小説 小説の設定 昨日の続き。 ・遠田勝『〈転生〉する物語』（12）「一」8節め② 前回は前置きだけになってしまったが、8節め「｢雪女」と偽アイヌ伝説」に紹介されている、青木純二『アイヌの伝説と其情話』の「雪の夜の白い女」について見て置こう。34頁13行め～35頁14行め、 『山の伝説』の「雪女（白馬岳)」では青木もそれなりに気をつかい、原作の木こりの老人と若者／を、猟師の親子としたり、子供の数を十人から五人に減らしたりしているが、こちらのアイヌ伝説／【34】版では、ハーンの物語の細かい設定をほぼそのまま踏襲している。ただし、さすがにアイヌ伝説と／いうことで、茂作、箕吉、小雪という和人名は使えず、老人、若者、女… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsamatsutei.hatenablog.com%2Fentry%2F20210828%2F1630142902" title="白馬岳の雪女（32） - 瑣事加減" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-08-28 18:28:22 rich https://samatsutei.hatenablog.com/entry/20210828/1630142902 1.0 100%