sandletter https://blog.hatena.ne.jp/sandletter/ 砂手紙のなりゆきブログ https://sandletter.hatenablog.com/ 黒澤明の映画はセリフが聞き取りにくいので有名です。舞台経験のある志村喬はともかく、彼と共演する三船敏郎の声が本当に何言ってるのかわからない。それもまた黒澤明っぽいので今まで誰も問題にしてなかったのか。 ということで、数十年ぶり（少し大げさ）に、映画『蜘蛛巣城』冒頭での、馬による伝令のセリフがわかりました。「この度（たび）、北の舘（たち）藤巻殿の謀反、寝耳に水のこととて、五の砦、四の砦はたちまち火をかけられ、三の砦は備えを整えるいとまもなく、ニの砦の三木義明殿は、崩れ去った三の砦の手勢を立て直し、ただ今獅子奮迅の最中にございます。一の砦の鷲津武時殿は五の砦、四の砦に火の手が上がると同時に、どっと… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsandletter.hatenablog.com%2Fentry%2F2014%2F02%2F03%2F001752" title="黒澤明『蜘蛛巣城』冒頭のセリフ - 砂手紙のなりゆきブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-02-03 00:17:52 rich https://sandletter.hatenablog.com/entry/2014/02/03/001752 1.0 100%