one-shoart https://blog.hatena.ne.jp/one-shoart/ 心の免疫力～書とことばから https://saori-sumiart.hatenablog.com/ 漢詩 （‘07春 半切） 中国、李紳の詩。禅寺の夕暮れの景観を詠んだ詩とある。 幽鳥静時侵径月 ゆうちょうしずかなるときけいをおかすのつき 野烟銷處満林風 やえんしょうするところまんりんのかぜ 静雅堂「翰墨自在」より 漢文は得意ではないのだけど・・だいたいの意味は多分こんな感じかなと。 「幽」なる（＝奥深い）静かできれいな「径」（＝みち・場所）に鳥がやってきて、 その静寂に入り、野に烟（煙）が銷する（＝広がる）所には林の風が満ちている。 翰墨自在（漢詩歌を集めた本）をめくっていて、ふぁっと情景が浮かんできて あぁ・・いいなぁ・・ 書いてみたい！と思った詩。 書は大抵は縦書きが多いけれど、この詩は広が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsaori-sumiart.hatenablog.com%2Fentry%2F2aad31b0041a8c2f1259e7709e3f9b02" title="癒しの漢詩 - 心の免疫力～書とことばから" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/one-shoart/20251003/20251003193924.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-12-13 00:22:58 rich https://saori-sumiart.hatenablog.com/entry/2aad31b0041a8c2f1259e7709e3f9b02 1.0 100%