sargasso_space https://blog.hatena.ne.jp/sargasso_space/ sargasso_space’s diary https://sargasso-space.hatenadiary.jp/ 『幽☆遊☆白書』 一個のリンゴが腐っていると箱の中のリンゴは全て腐ると言った者がいる しかし諸君はリンゴではない 人間だ 諸君がクラスのクズを教訓とし 「ああはならない」と思う人間であることを願う （『幽☆遊☆白書』第17巻 p112） 教育者らしからぬこの言葉は、英語のことわざ「One rotten apple spoils the whole barrel.」から来ています。黒板に「NEVER GIVE UP」とありますから、この先生は英語担当なのでしょう。英語版『幽☆遊☆白書』では、ずばりこのことわざが引用されていました。 同じ意味で、もっと有名なのはTVドラマ『3年B組金八先生』の「腐ったミカン」だと思… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsargasso-space.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20091113%2F1258159125" title="腐ったリンゴ＆ミカン - sargasso_space’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51FBf5OxfbL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-11-13 09:38:45 rich https://sargasso-space.hatenadiary.jp/entry/20091113/1258159125 1.0 100%