sargasso_space https://blog.hatena.ne.jp/sargasso_space/ sargasso_space’s diary https://sargasso-space.hatenadiary.jp/ 魔界まで霊界による協力な結界があると樹さんに告げられた仙水さんは… 「結界か…問題ない」 と言います。 これは各国語で以下のようになっています。 ドイツ語 Eine Barriere also... das sollte kein Problem für unsere Magier sein. Die werden sich darum kümmern.フランス語 Une barrière bloque le passage... ce n'est pas un problème.英語 I see no ploblem. 原文 結界か…問題ない 「結界か」の「か」が面白いですよね。 このとき樹… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsargasso-space.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2026%2F06%2F24%2F000000" title="第119話⑬「結界か…問題ない」 - sargasso_space’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-24 00:00:00 rich https://sargasso-space.hatenadiary.jp/entry/2026/06/24/000000 1.0 100%