sargasso_space https://blog.hatena.ne.jp/sargasso_space/ sargasso_space’s diary https://sargasso-space.hatenadiary.jp/ 『幽☆遊☆白書』の第14巻の最初のエピソードで、仙水さんは「魔界の穴を開けるには、結界・次元を切る能力者が必要」ということを知り、自分が必ず探すと引き受けます。そしてそれは「ジャマ者を始末するついでにな」。 これが各言語で以下のようになっています。 原文 ジャマ者を始末するついでになドイツ語 Bei der Gelegenheit kümmere ich mich auch gleich um die Störenfriede.フランス語 Et j'éliminerai tous ceux qui s'opposeront à nous.英語 Removing obstacles is my … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsargasso-space.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2026%2F07%2F26%2F000000" title="第119話㉔ジャマ者を始末するついでにな - sargasso_space’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-07-26 22:00:00 rich https://sargasso-space.hatenadiary.jp/entry/2026/07/26/000000 1.0 100%