<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>sasa3_neko</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/sasa3_neko/</author_url>
  <blog_title>翻訳かあさん、崖っぷちを走る</blog_title>
  <blog_url>https://sasa3-blog.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>翻訳</anon>
    <anon>翻訳の試験</anon>
    <anon>ほんやく検定</anon>
    <anon>ITソフトウェア翻訳士</anon>
  </categories>
  <description>もう4、5年前、まだ翻訳会社の社員だった頃のことですが、「ITソフトウェア翻訳士認定試験」という試験を受けて、1級に合格しました。 この試験、私が受けた1年後くらいに消滅したようです。歴代の合格者には事前連絡があった……ということはまったくなく、ある日気づいたら公式サイトが消えていたので、廃止になったのでしょう。 オンラインの試験で、試験時間は10時から15時の5時間、分量は700ワードくらいでした。子どもがまだ赤ちゃんだったので5時間の試験を自宅で受けるのは現実的ではなく（「ねーねーおかーしゃーん！！」が2分おきに発生するため）、夫ひとりで赤子を5時間外に連れ出せというのも酷だったので、ネッ…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsasa3-blog.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F04%2F11%2F104737&quot; title=&quot;せっかく取ったのに、ITソフトウェア翻訳士 - 翻訳かあさん、崖っぷちを走る&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sasa3_neko/20210411/20210411104027.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2021-04-11 10:47:37</published>
  <title>せっかく取ったのに、ITソフトウェア翻訳士</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://sasa3-blog.hatenablog.com/entry/2021/04/11/104737</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
