saupon https://blog.hatena.ne.jp/saupon/ さうぽんの拳闘見物日記 https://saupon.hatenablog.jp/ フロイド・メイウェザー ジョー小泉氏が、「ひとりごと」に載せておられた英文を、 許可もなく勝手に訳しました。 えーごは苦手も苦手、それこそ「やんきーごーほーむ」しか知らんですが（おいおい）、 エキサイト翻訳を元に、分かる範囲で手直ししました。 なんでもこれを海外のサイト、fightnewsに掲載したところ、 世界中からリアクションが結構あったそうです。 興味ありましたら是非一読を。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ これは、リングサイダーだけではなく、一般によって受け入れられる判定のために改革されるべき、現在の採点基準を示すためのものです。私はオスカー・デラホーヤ対フロイド・メイ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsaupon.hatenablog.jp%2Fentry%2F82c403df6984ebfc4f92019ceb65323c" title="翻訳コンニャクがほしい。 - さうぽんの拳闘見物日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-05-14 13:54:14 rich https://saupon.hatenablog.jp/entry/82c403df6984ebfc4f92019ceb65323c 1.0 100%