sayoko_m https://blog.hatena.ne.jp/sayoko_m/ 大人の英語塾 https://sayoko-m.hatenadiary.org/ Her head was tossing from side to side,her nails biting into my shoulders.toss : 「体をあちこち動かす」「寝返りを打つ」 biting ← bite : 「噛む」 her nails biting…は分詞構文。ここでは、 as her nails were biting into my shoulders. (彼女の爪が私の背中を噛み付いたときに)と変形して読み解けば良いでしょう。 (訳) 彼女の頭は左右に揺れ動き、彼女の爪が私の背中に食い込んだ。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsayoko-m.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060116" title="講義16 - 大人の英語塾" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-01-16 00:00:00 rich https://sayoko-m.hatenadiary.org/entry/20060116 1.0 100%