sean97 https://blog.hatena.ne.jp/sean97/ deseanの日記 旦⊂(´-｀ )お茶ﾄﾞｿﾞｰ https://sean97.hatenablog.com/ 今の中国語の教科書に乾杯のシーンが出てきます。で、ふと気付いたのですが、日本と中国では、乾杯の方向性が逆なのでは、と。日本では言うまでもなく、「合格を祝して、乾杯！」「栄転を祝して、乾杯！」「結婚を祝して（ｒｙ」みたいに、「もう起こってしまったこと」に対する乾杯が一般的ですよね。もちろん、「ますますの発展を祈念いたしまして」的なものもありますが、基本は「過去志向」なんじゃないですかね。一方中国では、圧倒的に「未来志向」です。例えば中国の乾杯の一番の決まり文句といえば「祝你身体健康」「祝你一路平安」等でしょうが、どちらもこれからのことを「祈って」の乾杯です。 今度「未来志向の中国と過去志向の日本… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsean97.hatenablog.com%2Fentry%2F20091229%2Fp1" title="キミの瞳に乾杯 - deseanの日記 旦⊂(´-｀ )お茶ﾄﾞｿﾞｰ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-12-29 00:00:00 rich https://sean97.hatenablog.com/entry/20091229/p1 1.0 100%