SEBEC https://blog.hatena.ne.jp/SEBEC/ 人生是空腹也 https://sebec.hatenadiary.org/ 韓国 ゲーム 語学 はてなキーワード ニコニコ大百科 EZ2ON はてキ（という略がコンセンサスを得られてるのか分からないが）に「EZ2ON」の読みとして掲載されてる言葉。ニコニコ大百科でもこの読みになっているのだが、これは誤り。 ゲーム名をハングルで書くと「이지투온」となるのだが、これをそのまま読むと「イジツオン」となる。具体的には、 이＝ㅇ（無音）＋ㅣ（「i」の音）＝イ 지＝ㅈ（「z」の音）＋ㅣ＝ジ 투＝ㅌ（「t」の音）＋ㅜ（「u」の音）＝ツ 온＝ㅇ＋ㅗ（「o」の音）＋ㄴ（「n」の音）＝オン となる。 ではイジツオンが正解なのか？と言われると「間違いではないが日本語的では無い」と答えざるを得ない。韓国語には長音符に相当する反切が存在しない為、ハングルをそ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsebec.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090215%2F1234708905" title="いーぜっとつーおん - 人生是空腹也" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-02-15 23:41:45 rich https://sebec.hatenadiary.org/entry/20090215/1234708905 1.0 100%