sehensucht https://blog.hatena.ne.jp/sehensucht/ Dr.keiの研究室3－Contemplation of the B.L.U.E- https://sehensucht.hatenablog.com/ 翻訳 哲学と思想と人間学 久々に翻訳モノを。 テーマは外国語の習得の意味について。なかなかいい文章だと思った。これは大学院の試験問題となっているもので、大学四年生レベルの文献ということになるのかな。ドイツ語的にはなかなかのレベルかな。内容的には大学一年生程度だと思う。 外国語を習得する時、われわれは子どもの経験に似た経験をするだろう。外国語の習得の場合、新しい語彙を獲得したり、抽象的・文法的規則をもつ新しい体系に慣れ親しんだりすればよいというわけではないのだ。これらすべては、必要ではあるが、最初のステップでしかなく、最も重要ではないステップでしかない。もしわれわれが新しい言語で考えることを学ばなければ、われわれの努力は… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsehensucht.hatenablog.com%2Fentry%2Fb5c8f617e0c72b68abc6e2fe7845359a" title=" 外国語の習得 - Dr.keiの研究室3－Contemplation of the B.L.U.E-" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-04-23 12:16:12 rich https://sehensucht.hatenablog.com/entry/b5c8f617e0c72b68abc6e2fe7845359a 1.0 100%