seiji-honjo https://blog.hatena.ne.jp/seiji-honjo/ 越境と郷愁 New https://seiji-honjo.hatenadiary.jp/ 未読に方には申し訳ないけれど、筋書にはふれていませんが？結末について書いています。 『トランク・ミュージック』です。1997年発刊で、翻訳が1998年なので相変わらず速いです。そんなに需要があったのでしょうか。『ラスト・コヨーテ』の続編で、ボッシュ・シリーズ第5冊目。 タイトルのtrunk musicは組織犯罪界？のスラングで車のトランクに捨てられた死体を意味するようです。同じ言葉がヒップホップでは、売り出し前のラッパーが自分のCDを車のトランクから出して売る事を言うようです。50センツもエミネムもそこからはじめたと。 さて物語は殺人課に戻ってきたボッシュ。仲間は元相棒の黒人男性エドガー、黒人… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fseiji-honjo.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2021%2F08%2F23%2F083238" title="ボッシュとウィッシュの再会、そして - 越境と郷愁 New" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-08-23 08:32:38 rich https://seiji-honjo.hatenadiary.jp/entry/2021/08/23/083238 1.0 100%