seiji-honjo https://blog.hatena.ne.jp/seiji-honjo/ 越境と郷愁 New https://seiji-honjo.hatenadiary.jp/ カミュの『ペスト』（1947年）のエピグラフ（小説が始まる前の冒頭の言葉）。 「ある種の監禁状態を他のある種のそれによって表現することは、何であれ実際に存在するあるものを、存在しないあるものによって表現することと同じくらいに、理にかなったことである。」 これはダニエル・デフォーの『ペスト（の記憶）』（A Journal of the Plague Year, 1722）からの引用です。何とも分かりずらい訳ですが、これに関する多くのコメントはこの訳によっています。デフォーが５才の時のロンドンの1965年のペストの記録です。60過ぎて執筆しているのでいろんな資料によって物語を再構成したもの。もとも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fseiji-honjo.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2021%2F12%2F05%2F080355" title="デフォー～カミュ～ペストと監禁 - 越境と郷愁 New" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-12-05 08:03:55 rich https://seiji-honjo.hatenadiary.jp/entry/2021/12/05/080355 1.0 100%