seiji-honjo https://blog.hatena.ne.jp/seiji-honjo/ 越境と郷愁 https://seiji-honjo.hatenadiary.org/ 村上春樹が2007年はに訳した『ロング・グッドバイ』の訳者あとがきで、フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』の影響について記している。『ギャツビー』は1925年、The Long Goodbyeは1953年の刊行です。でまだ読み続けているハリー・ボッシュの2作目『ブラック・アイス』（原作1993年）は。『ギャツビー』よりも『ロング・グッドバイ』の影響の濃い作品だと言えようか。 『ロング・グッドバイ』のマーローが短い付き合いでも気持ちの通じ合ったと思えるテリー・レノックスの偽装自殺を見破り、交流を絶つという原作ですが、実はロバート・アルトマンの映画化では、マーローが最後にテリーを射殺してし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fseiji-honjo.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110129%2F1296257534" title="ギャッツビーのエコー - 越境と郷愁" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-01-29 08:32:14 rich https://seiji-honjo.hatenadiary.org/entry/20110129/1296257534 1.0 100%