seiji-honjo https://blog.hatena.ne.jp/seiji-honjo/ 越境と郷愁 https://seiji-honjo.hatenadiary.org/ アメリカの作家ジェームズ・エルロイのPerfidia（2014年）の翻訳『背信の都』を読みました。Knopf発刊の原著は七八〇頁ですが、翻訳も上下巻八二五頁の大作。書誌的にはL.A.四部作（『ブラック・ダリア』、『ビッグ・ノーウェア』、『L.A.コンフィデンシャル』、『ホワイト・ジャズ』）と、アンダーワールドU.S.A.三部作（『アメリカン・タブロイド』、『アメリカン・デス・トリップ』、『アンダーワールドUSA』）に続く、新たなL.A.四部作の一作目になるようです。ただここで重要なのは、舞台はもちろんロサンゼルスですが、時代設定を一九四一年十二月としている点です。そう、真珠湾攻撃の前後の三週間… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fseiji-honjo.hatenadiary.org%2Fentry%2F20161024%2F1477279066" title="エルロイの過激な追想 - 越境と郷愁" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-10-24 12:17:46 rich https://seiji-honjo.hatenadiary.org/entry/20161024/1477279066 1.0 100%