Geheimagent https://blog.hatena.ne.jp/Geheimagent/ sekibang 3.0 https://sekibang.hatenadiary.com/ 本 Hear the Wind Sing 作者:Murakami, Haruki Random House UK Ltd Amazon 英語版と原本（自分がもっているのは講談社文庫版）の違いについて書いておく。英語版には冒頭に The Birth of My Kitchen-Table Fiction という作者による序文のようなものが附されている。内容は村上春樹ファンならおなじみの神宮球場で野球を見てるときに小説を書くことを思いついた、みたいな話で、日本語でほとんど同じ内容の文章を読んだ記憶があるなぁ、と思って調べたら『職業としての小説家』の「小説家になった頃」をベースしたものだった（英語版はと… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsekibang.hatenadiary.com%2Fentry%2F2023%2F03%2F20%2F153630" title="村上春樹を英語で読み直す 『風の歌を聴け（Hear the Wind Sing）』 - sekibang 3.0" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/31o-SHDW8eL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-03-20 15:36:30 rich https://sekibang.hatenadiary.com/entry/2023/03/20/153630 1.0 100%