sekita_namida https://blog.hatena.ne.jp/sekita_namida/ 読書感想文（関田涙） https://sekitanamida.hatenablog.jp/ ロシア アメリカ Камера Обскура（1933）/Magda（1934）/Laughter in the Dark（1938）Владимир Набоков, Vladimir Nabokov 生涯で好きな作家を三人あげろといわれたら、三人目くらいに入ってきても全く不思議じゃないのがウラジーミル・ナボコフ（※１）。 ロシア語と英語で執筆し（仏語、独語もできたらしい）、自作の英訳、露訳もしたナボコフの場合、日本での出版物が少々ややこしくなっています。かつては英語版からの翻訳がほとんどでしたが、最近はロシア語からの邦訳が売りになっているのです。 今回取り上げる『カメラ・オブスクーラ』『マグダ』『マルゴ』… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsekitanamida.hatenablog.jp%2Fentry%2F2011%2F10%2F17%2F180000" title="『カメラ・オブスクーラ』『マグダ』『マルゴ』ウラジーミル・ナボコフ - 読書感想文（関田涙）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-10-17 18:00:00 rich https://sekitanamida.hatenablog.jp/entry/2011/10/17/180000 1.0 100%