sekita_namida https://blog.hatena.ne.jp/sekita_namida/ 読書感想文（関田涙） https://sekitanamida.hatenablog.jp/ フランス Derrière chez Martin（1938）Marcel Aymé マルセル・エイメの『マルタン君物語』は、原書が刊行された翌年（昭和十四年）に早くも『人生斜斷記』（写真）の邦題で翻訳されています（鈴木松子訳）。 江口清訳の方は、筑摩書房の「世界ユーモア文学全集」「世界ユーモア文学選」として刊行された後、講談社文庫に入りました。 どれも古書価格に大差はないので、お好きな版を選ばれるとよいでしょう。『マルタン君物語』に収録されている短編にはストーリー上のつながりがないため、連作短編集とはいえませんが、無関係の短編を集めたいわゆる普通の短編集とも違います。 どういうことかというと、九編中六… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsekitanamida.hatenablog.jp%2Fentry%2Fderrierechezmartin" title="『マルタン君物語』マルセル・エイメ - 読書感想文（関田涙）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-08-01 15:17:06 rich https://sekitanamida.hatenablog.jp/entry/derrierechezmartin 1.0 100%