sekita_namida https://blog.hatena.ne.jp/sekita_namida/ 読書感想文（関田涙） https://sekitanamida.hatenablog.jp/ アメリカ Through the Looking Glass（1976）Molly Flute この本の原題は『Through the Looking Glass』。そう、かの有名なルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』と同じです。 しかし、共通するのはそれだけ。アリスという名の人物も登場しなければ、ワンダーランドを旅するわけでもない、単に自己愛を扱ったポルノグラフィなのです。 にもかかわらず、『鏡の国のアリス』という邦題をつけてしまうのは、いかがなものでしょう（※１）。 リチャード・マシスンの「The Disinheritors」を「不思議の森のアリス」とするのは分からなくもないですが、こっちは納得がい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsekitanamida.hatenablog.jp%2Fentry%2Fthroughthelookingglass" title="『鏡の国のアリス』モリー・フルート - 読書感想文（関田涙）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-11-08 21:55:49 rich https://sekitanamida.hatenablog.jp/entry/throughthelookingglass 1.0 100%