sekita_namida https://blog.hatena.ne.jp/sekita_namida/ 読書感想文（関田涙） https://sekitanamida.hatenablog.jp/ イングランド Vathek（1786）William Beckford ウィリアム・ベックフォードの『ヴァテック』には、様々な翻訳本があります。 古くは春陽堂の世界名作文庫が矢野目源一訳で刊行し、後に生田耕作の補訳で奢灞都館からも出版されています。ほかにも、小川和夫による『異端者ヴァセック』、角川文庫の『呪の王 −バテク王物語』などがあります。 ただし、それらはすべて「正篇」のみの翻訳です。 ベックフォードは正篇のほかに「挿話篇」を二編書いており、それが収録されているのはホルヘ・ルイス・ボルヘスが編纂した「バベルの図書館」の旧版（写真）だけです。この叢書は現在、三十巻を六巻に再編した「新編」が書店に並んでい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsekitanamida.hatenablog.jp%2Fentry%2Fvathek" title="『ヴァテック』ウィリアム・ベックフォード - 読書感想文（関田涙）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-03-13 23:37:00 rich https://sekitanamida.hatenablog.jp/entry/vathek 1.0 100%