setsuko_ohkuma https://blog.hatena.ne.jp/setsuko_ohkuma/ せつ子の日記 https://setsuko-ohkuma.hatenablog.com/ なんだ、それ？ やあ、せつ子です。 トイザらスってありますよね。 名前と書き方でどこか引っかかりますよね。 そう。「トイザらス」となっているだけではなく 「Toys "Я" Us」と、ひとつだけ字が違うよね。 これはちゃんと意味があって 「Toys are us」（おもちゃはわたしたち） じゃあ、どうして逆のRなの？ アメリカの子どもたちは、Rをよく間違えるようです。 Rを逆に書いて、身近に感じてもらえるように 看板ではそういう書き方をしているのです。 Rが逆になっているので、日本でもRにあたる 「ラ」の部分を「ら」にしてあわせたんですよ。 あと、逆のRはちゃんとした文字であることを知っているかな？ Яなので… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsetsuko-ohkuma.hatenablog.com%2Fentry%2F2016%2F08%2F23%2F214539" title="おもちゃは、わたしたち！ - せつ子の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-08-23 21:45:39 rich https://setsuko-ohkuma.hatenablog.com/entry/2016/08/23/214539 1.0 100%