setsuko_ohkuma https://blog.hatena.ne.jp/setsuko_ohkuma/ せつ子の日記 https://setsuko-ohkuma.hatenablog.com/ 旬な話 やあ、せつ子です。 あたしも、東京都知事の会見を少しだけ見ていましたが わからない英単語が次々と出てきて、理解できませんでした。 「オーバーシュート」「クラスター」「ロックダウン」 これらを日本語に訳すとこうなります。 「オーバーシュート」 感染爆発 「クラスター」 集団感染 「ロックダウン」 都市封鎖 なぜ、わざわざわかりにくい英語で表現するの・・・？ わからないのは勉強不足や知識が浅いのではなくて 日本語のまましゃべればいいんです！ こういう聞きなれない単語を並べるから理解が進まない。 危険な状態であることはわかるけど・・・ 横文字やカタカナ語が好きなのでしょうか。 今年の流行語になりそう… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsetsuko-ohkuma.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F03%2F27%2F222955" title="単語が理解できない！ - せつ子の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-03-27 22:29:55 rich https://setsuko-ohkuma.hatenablog.com/entry/2020/03/27/222955 1.0 100%