shichan3 https://blog.hatena.ne.jp/shichan3/ 節約生活 https://setsuyakuseikatsu.hatenadiary.com/ 東京出張中の上司に「毎日進むペースがこのくらいなので、今週中ごろまでに仕上げるのは難しい、納期を今週末までに延ばして欲しい」という旨のメールを送ると、あっさりオッケーの返事が来ていました。 よくよく考えてみると、私の翻訳をチェックするのは上司で、その上司は今週いっぱい東京に出張。ということは、チェック開始は早くても来週からなわけで、それまでにできればよいのです。それをあえて「今週の中ごろまでに」の納期にした理由は不明だけど、とりあえず次の翻訳がもう待っているので、早めに取り掛かって欲しいというところだったのかもしれません。 今日は順調に翻訳も進みました。納期が今週末になったことで、気持ちが楽に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsetsuyakuseikatsu.hatenadiary.com%2Fentry%2F20060621" title=" - 節約生活" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-06-21 00:00:00 rich https://setsuyakuseikatsu.hatenadiary.com/entry/20060621 1.0 100%