shichan3 https://blog.hatena.ne.jp/shichan3/ 節約生活 https://setsuyakuseikatsu.hatenadiary.com/ 今日からいよいよ大物翻訳に取り掛かりました。全部で665ページあります。いきなりこんなに〜？大丈夫かいな・・・。4月末までに仕上げてねと言われたので、1日20ページずつ訳していかなければならない計算になります。しーちゃんの訳す速度は慣れた製薬業界のものでもA41ページ1時間。全然時間が足りな〜い。しかも研修やら講習会やらで、翻訳できない日もある！うーん、どうしたものか・・・。できる限りがんばってみるけど、もしかしたら出来上がりませんでした、ってことになるかも。専門用語もバンバン出てくるし・・・。無理そうだったら早いうちに「仕上がりそうにないんですけど・・・」って言おうと思います。とりあえず今は… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsetsuyakuseikatsu.hatenadiary.com%2Fentry%2F20080306" title=" - 節約生活" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-03-06 00:00:00 rich https://setsuyakuseikatsu.hatenadiary.com/entry/20080306 1.0 100%