shichan3 https://blog.hatena.ne.jp/shichan3/ 節約生活 https://setsuyakuseikatsu.hatenadiary.com/ ここのところ、ずっと忙しい毎日を送っていました。マニュアル改訂翻訳が終わり、ちょっとほっとできるかなと思っていたのもつかの間。また新たなマニュアル翻訳の依頼が舞い込みてんてこまい。日々、とにかく翻訳をアウトプットし続けてきました。家に帰れば料理、洗濯、掃除。お風呂に入ってすぐポイント獲得活動。息つく間もなく英語の勉強。そしてやっと就寝。そして決まってみる仕事の夢。あそこの翻訳はこっちの方がよかったんじゃないか、あの言い回しの方がよかったんじゃないかといった感じ。知り合いに「毎日分刻みの生活」と言ったら、「大袈裟だよ〜」と言われたんだけど、実際しーちゃんの生活はここ何ヶ月か、プレッシャーと時間に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsetsuyakuseikatsu.hatenadiary.com%2Fentry%2F20090428" title=" - 節約生活" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-04-28 00:00:00 rich https://setsuyakuseikatsu.hatenadiary.com/entry/20090428 1.0 100%