<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>AzuhikoDaidaiboshi</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/AzuhikoDaidaiboshi/</author_url>
  <blog_title>シャドウベインの背景世界</blog_title>
  <blog_url>https://shadowbanelore.hatenablog.jp/</blog_url>
  <categories>
    <anon>Front Matter [前付け]</anon>
  </categories>
  <description>本ブログは、日本国内においても高い人気を博した、米国産MMORPGである『シャドウベイン』（Shadoabane）がもつ、舞台設定の翻訳と関連資料の保管を目的としています。『シャドウベイン』の紹介にあたり、本稿ではMMORPGの概要、当時の世相、ゲームの設計について説明します。 『シャドウベイン』とは、米国テキサス州オースティン市にかつて存在した、Wolfpack Studios株式会社が4年の歳月をかけて開発したソフトウェアです。 MMORPGとは、「Massively Multiplayer Online Role-Playing Game（マッシブリー・マルチプレイヤー・オンライン・ロー…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshadowbanelore.hatenablog.jp%2Fentry%2Ffront-matter%2Ftranslators-introduction&quot; title=&quot;Translator&amp;#39;s Introduction [訳者まえがき] - シャドウベインの背景世界&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2026-04-06 21:36:26</published>
  <title>Translator's Introduction [訳者まえがき]</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://shadowbanelore.hatenablog.jp/entry/front-matter/translators-introduction</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
