shibutora https://blog.hatena.ne.jp/shibutora/ 語楽カフェ https://shibutora.hatenadiary.org/ 今日の京王線の車内アナウンス 今日、とある駅でのアナウンス 「ただいまマイクのテスト中。ただいまマイクのテスト中」 予想しないアナウンスに、乗客はザワザワ。 私の頭の中では勝手に言葉の置き換え練習が始まりました。 「ただいまジョニーのテスト中」 「ただいまメアリーのテスト中」 「ただいま寅彦のテスト中」 ここでの「の」の使い方が面白いなあとしばらく考えていました。 マイクやジョニーがテストの主体であれば、「ただいまマイクがテスト中」となるのでしょうか。 マイクやジョニーをテストしている側が述べるのであれば、「ただいまマイクの／マイクをテスト中」となるのでしょう。 しかし、「ただいま早稲田実業の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshibutora.hatenadiary.org%2Fentry%2F2006%2F09%2F17%2F000000" title="2006-09-17 - 語楽カフェ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shibutora/20200623/20200623034057.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-09-17 00:00:00 rich https://shibutora.hatenadiary.org/entry/2006/09/17/000000 1.0 100%