shibutora https://blog.hatena.ne.jp/shibutora/ 語楽カフェ https://shibutora.hatenadiary.org/ 小悪魔的 「小悪魔的」というのは、どういうニュアンスでしょう。 「可愛い感じで、ちょっとひどいやつ」というところでしょうか。 「小悪魔的」から想像する女性のイメージを書け などという問題が出たら、答は収斂していくのでしょうか。 ここで「女性」と書きましたが、小悪魔的男性というのはあり得ないのでしょうか。 外国語でも言うのでしょうか。小悪魔？ small devil ? She is a small devil. などと(日本人が)言うと、シー・イズ・ア・スモール・デブ になりそうな感じ。 (意味不明。やや疲れ気味です。お許しください) 新婚の●さんとの会話 私「●さんの奥さんって、どんな感じ？… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshibutora.hatenadiary.org%2Fentry%2F2007%2F04%2F26%2F000000" title="小悪魔的 - 語楽カフェ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-04-26 00:00:00 rich https://shibutora.hatenadiary.org/entry/2007/04/26/000000 1.0 100%