shibutora https://blog.hatena.ne.jp/shibutora/ 語楽カフェ https://shibutora.hatenadiary.org/ 今日の日英翻訳「隗より始めよ」 「隗より始めよ」 よく見聞きする言い回しですが、わたしは意味も分からず、隗の字も書けませんでした。 昨日までは。 「隗より始めよって英語で何て言うんだろう」 隗->かい->かいぃ->かゆい(痒い)->かく(掻く)->scratch ! Start from scratch. (最初からやり直す) いい加減なやり方でも近くにたどり着けるという好例。 一日一回クリッククリック ツイートする 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshibutora.hatenadiary.org%2Fentry%2F2009%2F04%2F22%2F000000" title="今日の日英翻訳「隗より始めよ」 - 語楽カフェ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-04-22 00:00:00 rich https://shibutora.hatenadiary.org/entry/2009/04/22/000000 1.0 100%