shibutora https://blog.hatena.ne.jp/shibutora/ 語楽カフェ https://shibutora.hatenadiary.org/ 英辞郎とwisdom of crowds 大前研一「「知の衰退」からいかに脱出するか?」を読んでいたら、「ウィキペディアこそが、"これぞ集団知の世界"である」という記述がありました。(215ページ) これについては同意です。 これに続いて「たとえば、日本で言えばアルク社の『英辞郎』もまた集団知の世界だ」とありますが、これについては必ずしもそうは思っていません。 翻訳家の掲示板「翻訳フォーラム」をもう何年も見ていますが、そこでの英辞郎に関する評価は(数年前は)、「誤訳もあるし、例外的な訳語が含まれていたりして、それをそのまま受け取るのは危険」というものだったと思います。 そんなわけで、私も英辞郎… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshibutora.hatenadiary.org%2Fentry%2F2009%2F05%2F16%2F000000" title="英辞郎とwisdom of crowds - 語楽カフェ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shibutora/20200623/20200623030952.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2009-05-16 00:00:00 rich https://shibutora.hatenadiary.org/entry/2009/05/16/000000 1.0 100%