shibutora https://blog.hatena.ne.jp/shibutora/ 語楽カフェ https://shibutora.hatenadiary.org/ スピリチュアルを求めて寒いギャグにたどり着く 先日紀伊國屋書店のセールで買った Amelie Nothomb の「Les Combustibles (Le Livre de Poche)」は面白かったので一晩で読んだのですが、どうやらフランス語圏でも悪い冗談は「寒い」らしいです。 Le ridicule, ça donne froid!(43ページ Marinaの教授に向けたセリフ) それはそれとしてスピリチュアルですが、この本でも出てきました。Danielのウィットに富んだセリフを受けて教授が Vous voyez bien que la guerre peut rendre spiritu… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshibutora.hatenadiary.org%2Fentry%2F2010%2F08%2F24%2F000000" title="スピリチュアルを求めて寒いギャグにたどり着く - 語楽カフェ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shibutora/20200623/20200623021535.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2010-08-24 00:00:00 rich https://shibutora.hatenadiary.org/entry/2010/08/24/000000 1.0 100%