shiinaneko https://blog.hatena.ne.jp/shiinaneko/ しーなねこのブログ https://shiinaneko.hateblo.jp/ 生活 でんでらりゅうば でてくるばってん でんでられんけん でてこんけん こんこられんけん こられられんけん こん こん この歌のあとの台詞「とっとーと？」は、 「撮っているの？」という状態を表す現在形とのことなので、 ネイティブには少し違和感があるそうです。 「きさん なんとりようとや？」 「なんも とりよらんちゃ」 「とりよったやないか！」 の方がそれらしいとのことです。 追記： 上記はヤンキー風とのことでしたため、 「とったと？」 「とった／とったと（よ）」 の方がよいそうです （ゆぎさん、ありがとうございました）。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshiinaneko.hateblo.jp%2Fentry%2F20120204%2F1328325923" title="でんでらりゅうば。とっとーと。 - しーなねこのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-02-04 12:25:23 rich https://shiinaneko.hateblo.jp/entry/20120204/1328325923 1.0 100%