shima-ane https://blog.hatena.ne.jp/shima-ane/ ミドリ色の屋根は永遠に　　　　～René Simardに首ったけ～　　 https://shima-ane.hatenablog.com/ モントリオール讃歌 今日は日曜なのに職場の奉仕作業。上司にお盆中寝込んでいたことを話したら帰されました。そして、この記事を仕上げています（笑）。 今回は、この記事をお読みになっていらっしゃるみなさんにも、是非、『モントリオール讃歌』の仏語版”Bienvenue à Montréal”の歌詞について一緒に考え、推理していただきたいと思っています。 仏語歌詞は次のとおりですが、YouTube映像で一緒に聴いてみてください。和訳については、私が辞書首っ引きで訳している素人によるものですので、仏語に堪能な方は正しい訳をお知らせください。また、仏語は分からないという方は、参考になさっていただければ幸いです。なお、歌詞中の（… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshima-ane.hatenablog.com%2Fentry%2F0ae4662600a3916c4936d9a8636c30af" title="”モントリオール讃歌”の仏語詞の謎を解き明かせ - ミドリ色の屋根は永遠に　　　　～René Simardに首ったけ～　　" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shima-ane/20250809/20250809072604.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-08-17 15:29:00 rich https://shima-ane.hatenablog.com/entry/0ae4662600a3916c4936d9a8636c30af 1.0 100%