otomiyashintaro https://blog.hatena.ne.jp/otomiyashintaro/ シンゴさんの、ふとしたつぶやき。 https://shingosan.hateblo.jp/ エンタメ 映画 日記 雑記 外国語学習 ・ネトフリの「ダーク」というドラマを見終えた。 ドイツ制作のドラマで、オリジナル言語はドイツ語なのだが、 僕は英語の学習をしているので、 音声を英語の吹き替えに変えて、なおかつ字幕無しで視聴。 正直、シーズン３に至っては、 完全に英語を理解しきれてないのもあって、 途中から「うーん、よく分からん・・・・」という状態に陥ってしまい、 ちょっと見続けるのがしんどくなってきた時もあったが、 なんだかんだでクライマックスに差し掛かると、 「ああ、結局はそういう結論に至ったか」と、 ある程度納得できるものがあったので（まあ、あのままダラダラと続けられても視聴者としては困る）、 総合的には非常によく出来た… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshingosan.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F05%2F12%2F215112" title="ふとしたつぶやき、３個（５月１２日　ドラマと映画について話してますが、ネタバレは無いです）。 - シンゴさんの、ふとしたつぶやき。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/otomiyashintaro/20250512/20250512210321.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-12 21:51:12 rich https://shingosan.hateblo.jp/entry/2025/05/12/215112 1.0 100%