shiroutotabi https://blog.hatena.ne.jp/shiroutotabi/ マさんの日記 https://shiroutotabi.hateblo.jp/ #日本語 日本語教師の日々 こぼれ話 #語学、教育 日本語教師の私。 ときどき、 学生たちの面白い発言があるので、それをメモしています。 まだ、日本語を始めたばかりの学生たちのための とある初級クラスにて。 先日は 「私の本」とか 「コンピューターの本」というような 「何々の何々」という練習をしていました。 A:「これは、誰のペンですか。」 B:「私のペンです。」 とか、 A:「これは、何のカギですか。」 B:「車のカギです。」 というような練習です。 すると、ある中国の学生が 「車」という漢字を指して、質問してきました。 「先生、すみません。これ（車）は、人ですか。」 一瞬、「？？？」となりましたが、分かりました。 車という漢字を見て、 自動… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshiroutotabi.hateblo.jp%2Fentry%2F2019%2F10%2F18%2F083800" title="中国人的発想？！ - マさんの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://3.bp.blogspot.com/-Q_MjiYzACpE/Uvy54VyY1PI/AAAAAAAAdrc/I42guqm7G2w/s800/car_suv.png Hatena Blog https://hatena.blog 2019-10-18 08:38:00 rich https://shiroutotabi.hateblo.jp/entry/2019/10/18/083800 1.0 100%