shiroutotabi https://blog.hatena.ne.jp/shiroutotabi/ マさんの日記 https://shiroutotabi.hateblo.jp/ 仕事のこと シルバーウィークに知り合いに頼まれて韓国語の通訳として、テグという町へ行ってきました。 知り合いというのが、学校の技術の先生(技術・家庭の「技術」)で、 韓国の技術関連の授業をみたり、教育現場の先生方にインタビューしたいとのこと。 さらには、日韓の技術教育について、発表会をひらくとのこと！！ 私はあくまで日本語教師であって、おなじ「教師」でも全然違うから、ちょっとくらい韓国語が話せるからって通訳が務まるのか、非常に心配でした。 が、とりあえず私でよいとのことなので、お供してきました。 通訳は、案の定あまりうまくいかなくて、 途中何度も止まったり、辞書を引かせてもらったりして、ご迷惑をおかけしま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshiroutotabi.hateblo.jp%2Fentry%2F46554434" title="新しい世界へ？！ - マさんの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-09-25 14:36:11 rich https://shiroutotabi.hateblo.jp/entry/46554434 1.0 100%