shiroutotabi https://blog.hatena.ne.jp/shiroutotabi/ マさんの日記 https://shiroutotabi.hateblo.jp/ 内モンゴルの草原・友達・馬頭琴 数年前のある雨の日のこと。 ドイツから来た学生に、「今日は雨ですね～」と言ったところ、 怪訝な顔をして窓の外を一瞥し、「はい、雨ですよ。」と冷たく返されたことがあります。笑 私は挨拶のつもりで言ったので「そうですね」と言ってもらうことを期待していたんですが、 彼にとって「雨ですね」は挨拶ではなかったのです。 そのため、彼にとって、私は「見ればわかる事実を述べる、変な日本人」になってしまった様子。笑 そうか！天気の話をするのは世界共通ではないのだ！ その時以来、私は、学生に日本人に「暑いね」「寒いね」「雨だね」などと言われたら、 「そうですね」と答えればよいと教えてます。笑 韓国や中国では、「ご… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshiroutotabi.hateblo.jp%2Fentry%2F46648719" title="今日の(内)モンゴル語(6)：モンゴル語の挨拶 - マさんの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-11-17 00:11:39 rich https://shiroutotabi.hateblo.jp/entry/46648719 1.0 100%