shiroutotabi https://blog.hatena.ne.jp/shiroutotabi/ マさんの日記 https://shiroutotabi.hateblo.jp/ 日本語教師の日々 こぼれ話 #日本語 #語学、教育 今日の出来事。 我がモンゴル語の先生Qちゃんと一緒に スーパーに買い物に行ったときのこと。 部屋にお花がほしいという乙女な彼女なのですが、 残念ながら、スーパーに置いてあるのはお供え用のお花しかありません。 「これは、ちょっとね。」という私に 「ダメですか？買ったらえーって言われますか？」とQちゃん。 ダメと言うか、何というか、この花の用途がねえ。。。 「日本では、これは自分のお部屋には飾らないよ。 レジで買うのはいいし、 自分の部屋に飾っても、まあダメではないんだけど、 もし、日本人のお友達がお部屋に来たらびっくりすると思うよ。」 と答えました。 とっても残念そうなQちゃんの顔。 それから続… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshiroutotabi.hateblo.jp%2Fentry%2F47221813" title="いむ花？【外国人Qちゃんの日本語】 - マさんの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/155089050/15671264509952 Hatena Blog https://hatena.blog 2016-11-20 00:54:09 rich https://shiroutotabi.hateblo.jp/entry/47221813 1.0 100%