shokai-kannsou https://blog.hatena.ne.jp/shokai-kannsou/ ぜっぽう星人の侵略 https://shokai-kannsou.hatenablog.com/ P5, P5R歌詞和訳一覧 筆者管理用 ぜっぽう星人(Twitter@zeppousz)です。 ペルソナ5(P5)及びペルソナ5ザ・ロイヤル(P5R)のそのへんのシャドウとの戦闘曲、"Last Surprise"の歌詞及び和訳です。 雰囲気に合うように自分で訳してみました。 意訳 意訳の解説 感想 "Last Surprise" (最後のサプライズ) 作曲者・編曲者 目黒将司 作詞者 Benjamin Franklin 歌 Lyn 意訳 You try to run me through俺を出し抜こうってのか Hold onちょっと待て Think again考え直せ Don't you know分からないのか What you'r… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshokai-kannsou.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F12%2F12%2F212805" title="&quot;Last Surprise&quot;歌詞和訳【解説付き】(ペルソナ5(P5))(ペルソナ5ザ・ロイヤル(P5R)) - ぜっぽう星人の侵略" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shokai-kannsou/20210107/20210107015944.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-12-12 21:28:05 rich https://shokai-kannsou.hatenablog.com/entry/2020/12/12/212805 1.0 100%