shomotsubugyo https://blog.hatena.ne.jp/shomotsubugyo/ 書物蔵 https://shomotsugura.hatenablog.com/ 古本屋 今日はほとんど拾えず。 トリマルキオーの饗宴 / ペトローニウス[他]. -- 青木書店, 昭和16 千円 訳者は岩崎良三（イワサキ・リョウゾウ）。たしかＫＯ大学のセンセだったけど，「Loebの英訳を参照して，結果として誤訳してる。ほんとに原語から訳してるの？」という批判（たしか別宮サダノリ氏）をうけていたよ。 でも，まあ，日本語として読みやすいほうがいいので。岩波文庫の国原吉之助訳がかならずしも読みやすい訳だとは思わない。 フランス革命下の一市民の日記 / セレスタン・ギタール[他]. -- 中央公論社, 1986.3. -- (中公文庫) を田村書店の均一箱で拾う。１００円。でた当時，なん… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshomotsugura.hatenablog.com%2Fentry%2F20050319%2Fp2" title=" で，帰ってきました - 書物蔵" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-03-19 00:00:01 rich https://shomotsugura.hatenablog.com/entry/20050319/p2 1.0 100%