shomotsubugyo https://blog.hatena.ne.jp/shomotsubugyo/ 書物蔵 https://shomotsugura.hatenablog.com/ 他 「アッツ島玉砕」の戦争がで有名な画家レオナール・フジタさんのことなんだけど、日本人だった頃の下の名前ヨミなんだけど。 戦時読書がらみで1990年代初頭の岩波の本をよんでいたら、 戦争画を多く描いた藤田嗣治（つぐじ）の、自分は「開戦の大詔が渙発されたから、国民としての義務を遂行したまで」だとする自己弁護（『朝日新聞』一九四五年一〇月二五日）（p.315） と、「嗣治」に「つぐじ」としっかりルビがふってある。岩波だから、校正はしっかりしていたはず。 「つぐはる」が正しいとされているが、じつは一昔まえまで「つぐじ」で知られていたのだなぁ。ネットにも多少、そうゆー証言があるみたい。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshomotsugura.hatenablog.com%2Fentry%2F20060908%2Fp3" title="レオナール・フジタは、ツグハル？　ツグジ？？？ - 書物蔵" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-09-08 00:00:02 rich https://shomotsugura.hatenablog.com/entry/20060908/p3 1.0 100%