shomotsubugyo https://blog.hatena.ne.jp/shomotsubugyo/ 書物蔵 https://shomotsugura.hatenablog.com/ 奥付 書架考 ; 書庫と湿気 / 川崎操著. -- 芸艸会, 1933. -- (芸艸会パンフレット ; 第2冊) こんなことが書いてある。 此の外に姉崎帝大図書館長が、米国図書館観察から土産にしたといはれます、ブックトラックは、本邦最初に輸入されたものださうでして、館長はこれに文車と命名されたさうですが、ふぐるま（文車、書庫）は日本に古くから伝はつてゐたものでありまして、（以下略） へー(^-^*) 歐・中・和對譯圖書館大辭典 : 圖書館-書誌-印刷-製本用語 / 間宮不二雄編. -- 改訂増補版. -- ジャパンライブラリービューロー, 1952 これにも「文車」という訳語が載っている(o^∇^… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshomotsugura.hatenablog.com%2Fentry%2F20120209%2Fp2" title="ブックトラックは姉崎嘲風が輸入したって、知ってた？(σ・∀・) - 書物蔵" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-02-09 00:00:01 rich https://shomotsugura.hatenablog.com/entry/20120209/p2 1.0 100%