shomotsubugyo https://blog.hatena.ne.jp/shomotsubugyo/ 書物蔵 https://shomotsugura.hatenablog.com/ ハツキン 敗戦直後に失効した出版法に、「発売頒布禁止」という行政処分があったのだが、この処分の略称が古来、「発禁」てふ表現であったことは明らかであった。ところが、このヨミが、少なくとも法が生きていた時代において ハツ・キン（hatsu-kin） であったといふことは、オトモダチになったころの森さんに聞いたことであったのだが、数年ぶりに誰がこのように発音していたかの証言を得た。 荘司徳太郎、布川角左衛門さんなどなどが、かやうに発音していたとのこと。 現在、「発禁」は「ハッキン（hakkin)」と読むが、これはきっと戦後のことなのだらうね。 しかし、日本語はむづかしい。 たとへば最近わちきが凝ってをる戦前近… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshomotsugura.hatenablog.com%2Fentry%2F20130518%2Fp5" title="「発禁」はやはり「ハツキン」 - 書物蔵" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-05-18 00:00:01 rich https://shomotsugura.hatenablog.com/entry/20130518/p5 1.0 100%