shugyoushaA https://blog.hatena.ne.jp/shugyoushaA/ ライフハック儒学その２「論語」/ Life Hack Confucianism 2 : Analects of Confucius https://shugyoushaa.hatenadiary.com/ 【原文】 子曰、天生徳於予。桓魋其如予何。 【読み下し文】 子曰く、天、徳を予に生せり。桓魋（かんたい）それ予を如何せん。 【意訳】 天は私に徳を委ねている。桓魋ごとき小悪党がどうこうできる存在ではないぞ。 Heaven has entrusted Virtue (De) to me. What can a petty villain like Huan Tui possibly do against me? 老天爷把‘德’这个重任托付给了我。桓魋这种小喽啰又能把我怎么样呢？ 【一般的和訳】 先生曰く、「天が私に徳を与えた。桓魋ごときが私をどうにかできようぞ」 The teacher said… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshugyoushaa.hatenadiary.com%2Fentry%2F2025%2F11%2F20%2F050425" title="20251120 述而第七・二十二 - ライフハック儒学その２「論語」/ Life Hack Confucianism 2 : Analects of Confucius" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-11-20 05:04:25 rich https://shugyoushaa.hatenadiary.com/entry/2025/11/20/050425 1.0 100%