shugyoushaA https://blog.hatena.ne.jp/shugyoushaA/ ライフハック儒学その２「論語」/ Life Hack Confucianism 2 : Analects of Confucius https://shugyoushaa.hatenadiary.com/ 【原文】 顔淵死。門人欲厚葬之。子曰、不可。門人厚葬之。子曰、回也、視予猶父也。予不得視猶子也。非我也。夫二三子也。 【読み下し文】 顔淵死す。門人厚くこれを葬らんと欲す。子曰く、不可なり。門人厚くこれを葬る。子曰く、回や、予を視ること猶父のごとくなり。予は視ること猶子のごとくするを得ざるなり。我に非ざるなり。夫の二三子なり。 【意訳】 顔淵の死。孔子の制止にもかかわらず、門人たちは分を越えた盛大な葬儀を執り行った。孔子曰く「回は自分を父と慕った。私は彼を実の子の如く礼に則って弔うことが叶わなかった……私の非ではない。あの門人たちの所業なのだ」 Yan Hui died. Despite Co… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshugyoushaa.hatenadiary.com%2Fentry%2F2025%2F12%2F22%2F041824" title="20251222 先進第十一・十 - ライフハック儒学その２「論語」/ Life Hack Confucianism 2 : Analects of Confucius" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-12-22 04:18:24 rich https://shugyoushaa.hatenadiary.com/entry/2025/12/22/041824 1.0 100%